Well, you're not really adding devices through windows, you're using those devices' interfaces to add them to the network.

Once they're on the network, use whatever Windows programs that interface with them (Likely WMP or the Zune software, or whatever) to, well, interface with them.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!