There's no way to adapt an unbalanced RCA (which is what receivers put out), into balanced XLR (which what the Axiom subs use) with just a cable. You need active electronics--the sub has those electronics inside when you use the RCA input.
Oh. But then what are the XLR to RCA adapters and cables I see on sale used for?