Well, there's also the Airport Express, but you need a computer open/awake to use that. ATV might be your best choice. There's also the Squeezebox lineup--again, I think you need a computer on for that one.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!