Colin, as Ken and others point out, you either have an accurate speaker which among other things reproduces harshness in poorly-recorded material, or you don't. Terming a speaker(or any other audio component)"warm" is tantamount to calling it inaccurate. The treble tone control can help a bit when playing bad material on good speakers.

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.