You should not need new HDMI cables.

Swapping inputs on the 3808; IE: HDMI 1 to HDMI 2 with the remote. This will make the 3808 and DVR shake hands again and re-sync.