I would not assume the window is going to cause problems, until you try it out. Also, while I'm a firm believer in acoustic panels and bass traps make a huge difference, I would see how your room sounds as is, maybe you have already done this?

Get some curtains with a blackout backing to help block the sun, but I would not be to concerned about it making a huge sound improvement.


M80s VP180 4xM22ow 4xM3ic EP600 2xEP350
AnthemAVM60 Outlaw7700 EmoA500 Epson5040UB FluanceRT85