I'm not clear why you would want to plug both in, actually. If your Sherwood is connected to the M3s in the other room, and running off of the pre-outs of hte Sony, why would you need both plugged into the speakers?

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!