I think the crossover's behind the binding posts, but I'm not certain. I do know that replacing it would involve soldering, so hopefully John's right, and it's just a loose wire. A new crossover is (I think) around $130, if you are forced to go that route.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!