I am an Onkyo newbie, but it seems like they have parallel product lines. One numbering scheme for one line, and a different one for the other.

The 370 is just a slightly stripped down version of the 709, but are considered to be at the same "level" within their respective product lines.

Farewell - June 4, 2020