Why not just get an HDMI splitter to use between the receiver and the two displays.. nice low tech, and inexpensive... would do EXACTLY what you want.....


One of my buddies has this set up between his direct TV box and his living room tv as well as the kitchen TV. Pretty much the exact same thing your wanting to do....