It is possible to locate a sub when its not set up correctly.
Why would it be impossible to use the signal information to make a single sub in a multi sub set up hit harder at any given moment. It should work but only with multiple signals DSP'd from a combination of the surround and LFE signal.
The surround information would be used to confirm when to adjust the sub output.