https://www.youtube.com/watch?v=TDGhh0d-TFQ

Long story short, it looks like you need an interface between the audio and video output of the Wii and the input (usb?) on the Mac.

EDIT:
Maybe something like this:
http://xlr8.com/xtraview.aspx


Farewell - June 4, 2020