I don't know about Yamaha's DSP modes but those on my Denon pretty much suck. Only the "matrix" mode is halfway decent for anything.
I think you could use 2 subs if your room is large and/or if you're opting for one of those subs tuned for ultra low (but less loud) frequencies.