domr,

was the receiver on while you were connecting things? That's a big no-no.

Also, combining two channels into one will increase the input signal above the line level that the receiver is expecting, but I doubt it's enough to cause damage.