Ben Kweller and Offspring definitely sound like crap on good speakers. So does Kiss and 311.

Just off the top of my head

Jack Johnson
Ben Harper
Pepper
Mason Jennings
Dave Matthews
Melissa Etheridge
Michael Jackson #1's
and I even thought Maroon 5 sounded pretty good.