Go with the M60's if your budget allows. By the time you pay for some nice (not econony) speaker stands, you will be within $250-275 of the M60's anyway.

Besides, in the size of a room you mentioned, I personally wouldn't even consider using a bookshelf speaker.