Hmmm. I missed that you're in the UK. (I guess I read too much stuff in British when I just happily read through analogue, but then, I am currently reading "Eats, Shoots & Leaves.") I suspect you will still have the same problem with no one manufacturing such a device, but then again, you have a different set of laws governing copy protection, so maybe there's a chance...

Bruce