In reply to:

Would I be better off getting better
speakers for sound quality instead of a better DVD player?



Hell yes. Nothing will change the sound quality of your system as much as a new pair of speakers.