Actually I think you got it about right (also a teacher here, by the way). In fact, because the EP500 uses some fancy electronic gizmos to flatten the subs response, you should expect excellent deep response regardless of the volume level.
If you get all this stuff, it will never be in a garage sale. You may die single before parting with a quality HT system.