There are no matching options between wood and vinyl. This applies not only to Axiom speaker cabinet finishes, but to the remainder of the universe as well.
"a little snotty,"??? HA!
Kidding aside, you may get close if Amie advises you on which options are closest to each other.
i.e. Axiom's clear finish maple veneer and the maple vinyl look very different. By comparison, the plastic, er, I mean vinyl, looks more like pickled maple. Also, once the wood color begins to change with age, the vinyl won't being following suit.
I picked up dog chews at the store. Made in Cambodia. I thought, "dog-eat-dog." I put them back.