There is a wireless model; that would probably be easiest. You can't just daisy chain it to a computer; the computer would have to be acting as a router, and that's likely to get really confusing, really fast. And you'd have to have that computer on at all times in order for the squeezebox to be on the network.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!