When I set up my subwoofer manually (using an SPL meter), I was surprised at how quiet the subwoofer sounded. Our ears aren't as capable of hearing low frequencies, so we'll percieve the the subwoofer to be quieter than it really is when using test tones.

If you really wanted to make sure that your sound levels are properly set, I would get a Radio Shack SPL Meter.