Thanks bridgman. It's not clear from the diagram, but I did try the sub in the corner where the couches meet. It's an L-shaped couch and there is enough corner space for it. I think it actually was worse in that location.

I'll need to try the sub crawl tonight!