i have the avia disk and a denon and have noticed the same issue. basically I use the denon output, except I use the freq sweep on the avia for subwoofer location/tuning.

Axiom M80, Ep600, Qs8, VP150, Crown XLI 2500 , DBX Driverack PA2, Focusrite Scarlet 2i4