I've long considered myself a cunning linguist.