I doubt it matters if you use A or B.

You need to set the PS3 to PCM output. I never use bitstream and let the PS3 decode everything. If you were having surround problems before, I suspect you did not have something set right with the 3808.