I still think the intent of the designing engineer is pretty important here. I'd consult Axiom directly, but I'm skeptical that you're going to get performance value by placing a box subwoofer within a cabinet niche.

bibere usque ad hilaritatem