Could you design your cabinet so that you could pivot the speakers? It would not be the same as freestanding but it would allow you some flex.

"A fanatic is someone who can't change his mind and won't change the subject" Churchill