If your projector mount is rated for more weight than it's currently holding, I would try adding weight to deaden the vibrations. You can test out the theory by securing a heavy book or two to the mount with bungie cords or cam straps. You'll get more dampening if you hang the weight beneath the projector, but it might not be feasible.