Yeah, by increasing the mass at the end of your projector mount, you are increasing the system's moment of intertia, which increases its resistance to changes in motion.

Have you taken the time to note what kind of vibrations you're getting? If they're perpendicular to the pole, this method should result in a great improvement.