Another one I know of is closed caption transcription. If you can type and take dictation, you could watch TV and then transcribe the dialogue, complete w/ typos. ;\) I see the typos all the time.