David, an alternative way to eliminate the receiver sub out as the problem and test the sub amp is to connect with speaker wire to the high level inputs from the receiver main terminals(i.e., just disconnect your mains).

-----------------------------------

Enjoy the music, not the equipment.