Since my music collection is in wave file format, I've just used Windows Media Player as the DLNA server. But I wouldn't recommend it to others, it isn't really a good solution (but it is free, and already installed).

Pioneer PDP-5020FD, Marantz SR6011
Axiom M5HP, VP160HP, QS8
Sony PS4, surround backs
-Chris