about the "tad bright high end", you could try some absorbing material on the walls between you and the speakers; maybe the reflections on those walls are a tad too much.

you can do a good job with cheap materials.