I think Bruno means that there might be a physical defect in one of the speakers.

bibere usque ad hilaritatem