doesn't anyone have an idea whether the surround speakers should be aimed in a way that will give a diffuse sound field or a direct one? or maybe a mix of the two?

See: http://www.blu-ray.com/community/gallery.php?member=Gelli
or: Axiom Gallery