i don't remember for sure where that is, either in Quebec or New Brunswick, but my father used to know quite a few "funny" names, one of which i remember was a country road named "rang des culottes baissées", "pants down road".
another one was "la vierge en caleçon", "virgin in panties".

See: http://www.blu-ray.com/community/gallery.php?member=Gelli
or: Axiom Gallery