Note: to use your AVR for processing you will have to use the HDMI interface. Otherwise, it is very easy to connect and use a USB DAC (One of my Pi needed to be connected to analog input on old receiver and I am using a USB DAC).

See Mojo's signature