I might have missed something...
You're trying to split your single AVR output into 2 seperate amps right?
Why or how do the subs come into it?
In theory you can run one cable into a $3 splitter (plugged into the back of the first amp) and run a second cable to the second amp.
Did you check your AVR settings to see if ithe trigger can be turned on/off?