I would think the tone of the two would be very similar.
As the design of the M5 is more towards having tower capabilities without the size. Or run without subwoofer for small system.

Being older version there maybe benefit going to V.4 performance.