"the imaging is better on the wharfedales, ie it doesn't sound like the noise is coming from the speakers".

Actually, that is exactly what I was attempting to convey.