No subwoofer currently available to my knowledge uses digital coax. While it's fine to use that cable, you should definitely NOT be hooking the sub up to a digital Coax output on your receiver! Your receiver should have an LFE or Sub output that you should be connecting to.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!