For blu-ray, make sure you select a format that is compatible with SPDIF (Dolby Digital, DTS) as it is doubtful that your TV can extract the core out of DTS HD:MA and DolbyTrueHD or pass 5.1 linear PCM.
Your cable box is probably using the same channel for HDMI or SPDIF.

See Mojo's signature