In reply to:

What bitrate/settings/encoder are those mp3s recorded at?



I, too, wonder about the answer to the above question. While a lot of the other things you've mentioned could certainly explain an abrasive brightness, my experience is that low-quality mp3s can be downright unlistenable on my M22s.