I had similar issues with ambient light washout issues. I ended up with a Samsung 50" plasma. Very glad I went with the plasma, it has zero washout issues. Inky blacks.

I'm sure the 42" would likely fit into your budget.