JC,

When I mentioned decoupling of acoustic surfaces, I was specifically referring to the "mechanic room". But you may not actually have anything in there that generates any noise.

House of the Rising Sone
Out in the mid or far field
Dedicated mid-woofers are over-rated