twopecker,

At least on my system, LOTR:FOTR has very clear dialogs. In fact, I would say it is one of the best in all aspects of the soundtrack quality.

I learned one simple thing from the SPL meter: My ears are damn inaccurate!