Are you saying you run HDMI out of your PC to HDMI in your projector?

If I run DVI -> HDMI from the HTPC to the receiver, then run HDMI -> DVI from the receiver to the Projector then I lose the audio right? The DVI to HDMI from the HTPC to the receiver won't transmit an audio signal, so I would have to run a separate eighth inch to RCA Y-Cable into the receiver on a different input. Can you tell the receiver to get video from HDMI but run audio from a different input?

M80s, EP150, QS8s, EP500, Denon 3808, PS3, Optoma EP1690

Patience is a virtue that can hurt you