Bistream or PCM? If it's PCM, perhaps your player has the center set too low. That could be totally screwing with your levels.

I am the Doctor, and THIS... is my SPOON!