Using XLR-RCA adapters usually cures this. As for the pinouts, only an Axiom technician should answer to that. I am using adapters that I bought on the market (can't remember where!).

See Mojo's signature